fix(数据层): 修复数据完整性与仓储一致性问题

## 数据完整性修复 (fix-critical-data-integrity)
- 添加 error_translate.go 统一错误转换层
- 修复 nil 输入和 NotFound 错误处理
- 增强仓储层错误一致性

## 仓储一致性修复 (fix-high-repository-consistency)
- Group schema 添加 default_validity_days 字段
- Account schema 添加 proxy edge 关联
- 新增 UsageLog ent schema 定义
- 修复 UpdateBalance/UpdateConcurrency 受影响行数校验

## 数据卫生修复 (fix-medium-data-hygiene)
- UserSubscription 添加软删除支持 (SoftDeleteMixin)
- RedeemCode/Setting 添加硬删除策略文档
- account_groups/user_allowed_groups 的 created_at 声明 timestamptz
- 停止写入 legacy users.allowed_groups 列
- 新增迁移: 011-014 (索引优化、软删除、孤立数据审计、列清理)

## 测试补充
- 添加 UserSubscription 软删除测试
- 添加迁移回归测试
- 添加 NotFound 错误测试

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

backend/ent/schema/redeem_code.go

@@ -15,6 +15,14 @@ import (
 )
 
 // RedeemCode holds the schema definition for the RedeemCode entity.
+//
+// 删除策略：硬删除
+// RedeemCode 使用硬删除而非软删除，原因如下：
+//   - 兑换码具有一次性使用特性，删除后无需保留历史记录
+//   - 已使用的兑换码通过 status 和 used_at 字段追踪，无需依赖软删除
+//   - 减少数据库存储压力和查询复杂度
+//
+// 如需审计已删除的兑换码，建议在删除前将关键信息写入审计日志表。
 type RedeemCode struct {
 	ent.Schema
 }
@@ -78,7 +86,7 @@ func (RedeemCode) Edges() []ent.Edge {
 
 func (RedeemCode) Indexes() []ent.Index {
 	return []ent.Index{
-		index.Fields("code").Unique(),
+		// code 字段已在 Fields() 中声明 Unique()，无需重复索引
 		index.Fields("status"),
 		index.Fields("used_by"),
 		index.Fields("group_id"),