fix(ops): 优化错误日志过滤和查询逻辑

后端改动:
- 添加 resolved 参数默认值处理(向后兼容,默认显示未解决错误)
- 新增 status_codes_other 查询参数支持
- 移除 service 层的高级设置过滤逻辑,简化错误日志查询流程

前端改动:
- 完善错误日志相关组件的国际化支持
- 优化 Ops 监控面板和设置对话框的用户体验
This commit is contained in:
IanShaw027
2026-01-14 16:26:33 +08:00
parent 8d0767352b
commit 55e469c7fe
13 changed files with 349 additions and 217 deletions

View File

@@ -2009,6 +2009,11 @@ export default {
// Error Log
errorLog: {
timeId: 'Time / ID',
commonErrors: {
contextDeadlineExceeded: 'context deadline exceeded',
connectionRefused: 'connection refused',
rateLimit: 'rate limit'
},
time: 'Time',
type: 'Type',
context: 'Context',
@@ -2038,12 +2043,64 @@ export default {
requestErrors: 'Request Errors',
unresolved: 'Unresolved',
resolved: 'Resolved',
viewErrors: 'Errors',
viewExcluded: 'Excluded',
statusCodeOther: 'Other',
owner: {
provider: 'Provider',
client: 'Client',
platform: 'Platform'
},
phase: {
request: 'Request',
auth: 'Auth',
routing: 'Routing',
upstream: 'Upstream',
network: 'Network',
internal: 'Internal'
},
total: 'Total:',
searchPlaceholder: 'Search request_id / client_request_id / message',
accountIdPlaceholder: 'account_id'
},
// Error Detail Modal
errorDetail: {
title: 'Error Detail',
titleWithId: 'Error #{id}',
noErrorSelected: 'No error selected.',
resolution: 'Resolved:',
pinnedToOriginalAccountId: 'Pinned to original account_id',
missingUpstreamRequestBody: 'Missing upstream request body',
failedToLoadRetryHistory: 'Failed to load retry history',
failedToUpdateResolvedStatus: 'Failed to update resolved status',
unsupportedRetryMode: 'Unsupported retry mode',
classificationKeys: {
phase: 'Phase',
owner: 'Owner',
source: 'Source',
retryable: 'Retryable',
resolvedAt: 'Resolved At',
resolvedBy: 'Resolved By',
resolvedRetryId: 'Resolved Retry',
retryCount: 'Retry Count'
},
upstreamKeys: {
status: 'Status',
message: 'Message',
detail: 'Detail',
upstreamErrors: 'Upstream Errors'
},
upstreamEvent: {
account: 'Account',
status: 'Status',
requestId: 'Request ID'
},
retryMeta: {
http: 'HTTP',
used: 'Used',
success: 'Success',
pinned: 'Pinned'
},
loading: 'Loading…',
requestId: 'Request ID',
time: 'Time',
@@ -2053,6 +2110,8 @@ export default {
basicInfo: 'Basic Info',
platform: 'Platform',
model: 'Model',
group: 'Group',
account: 'Account',
latency: 'Request Duration',
ttft: 'TTFT',
businessLimited: 'Business Limited',
@@ -2083,6 +2142,7 @@ export default {
retryNote1: 'Retry will use the same request body and parameters',
retryNote2: 'If the original request failed due to account issues, pinned retry may still fail',
retryNote3: 'Client retry will reselect an account',
retryNote4: 'You can force retry for non-retryable errors, but it is not recommended',
confirmRetryMessage: 'Confirm retry this request?',
confirmRetryHint: 'Will resend with the same request parameters',
forceRetry: 'I understand and want to force retry',
@@ -2337,7 +2397,11 @@ export default {
lockKeyRequired: 'Distributed lock key is required when lock is enabled',
lockKeyPrefix: 'Distributed lock key must start with "{prefix}"',
lockKeyHint: 'Recommended: start with "{prefix}" to avoid conflicts',
lockTtlRange: 'Distributed lock TTL must be between 1 and 86400 seconds'
lockTtlRange: 'Distributed lock TTL must be between 1 and 86400 seconds',
slaMinPercentRange: 'SLA minimum percentage must be between 0 and 100',
ttftP99MaxRange: 'TTFT P99 maximum must be a number ≥ 0',
requestErrorRateMaxRange: 'Request error rate maximum must be between 0 and 100',
upstreamErrorRateMaxRange: 'Upstream error rate maximum must be between 0 and 100'
}
},
email: {
@@ -2420,9 +2484,28 @@ export default {
aggregation: 'Pre-aggregation Tasks',
enableAggregation: 'Enable Pre-aggregation',
aggregationHint: 'Pre-aggregation improves query performance for long time windows',
errorFiltering: 'Error Filtering',
ignoreCountTokensErrors: 'Ignore count_tokens errors',
ignoreCountTokensErrorsHint: 'When enabled, errors from count_tokens requests will not be written to the error log.',
ignoreContextCanceled: 'Ignore client disconnect errors',
ignoreContextCanceledHint: 'When enabled, client disconnect (context canceled) errors will not be written to the error log.',
ignoreNoAvailableAccounts: 'Ignore no available accounts errors',
ignoreNoAvailableAccountsHint: 'When enabled, "No available accounts" errors will not be written to the error log (not recommended; usually a config issue).',
autoRefresh: 'Auto Refresh',
enableAutoRefresh: 'Enable auto refresh',
enableAutoRefreshHint: 'Automatically refresh dashboard data at a fixed interval.',
refreshInterval: 'Refresh Interval',
refreshInterval15s: '15 seconds',
refreshInterval30s: '30 seconds',
refreshInterval60s: '60 seconds',
autoRefreshCountdown: 'Auto refresh: {seconds}s',
validation: {
title: 'Please fix the following issues',
retentionDaysRange: 'Retention days must be between 1-365 days'
retentionDaysRange: 'Retention days must be between 1-365 days',
slaMinPercentRange: 'SLA minimum percentage must be between 0 and 100',
ttftP99MaxRange: 'TTFT P99 maximum must be a number ≥ 0',
requestErrorRateMaxRange: 'Request error rate maximum must be between 0 and 100',
upstreamErrorRateMaxRange: 'Upstream error rate maximum must be between 0 and 100'
}
},
concurrency: {

View File

@@ -2153,6 +2153,11 @@ export default {
// Error Log
errorLog: {
timeId: '时间 / ID',
commonErrors: {
contextDeadlineExceeded: '请求超时',
connectionRefused: '连接被拒绝',
rateLimit: '触发限流'
},
time: '时间',
type: '类型',
context: '上下文',
@@ -2182,12 +2187,64 @@ export default {
requestErrors: '请求错误',
unresolved: '未解决',
resolved: '已解决',
viewErrors: '错误',
viewExcluded: '排除项',
statusCodeOther: '其他',
owner: {
provider: '服务商',
client: '客户端',
platform: '平台'
},
phase: {
request: '请求',
auth: '认证',
routing: '路由',
upstream: '上游',
network: '网络',
internal: '内部'
},
total: '总计:',
searchPlaceholder: '搜索 request_id / client_request_id / message',
accountIdPlaceholder: 'account_id'
},
// Error Detail Modal
errorDetail: {
title: '错误详情',
titleWithId: '错误 #{id}',
noErrorSelected: '未选择错误。',
resolution: '已解决:',
pinnedToOriginalAccountId: '固定到原 account_id',
missingUpstreamRequestBody: '缺少上游请求体',
failedToLoadRetryHistory: '加载重试历史失败',
failedToUpdateResolvedStatus: '更新解决状态失败',
unsupportedRetryMode: '不支持的重试模式',
classificationKeys: {
phase: '阶段',
owner: '归属方',
source: '来源',
retryable: '可重试',
resolvedAt: '解决时间',
resolvedBy: '解决人',
resolvedRetryId: '解决重试ID',
retryCount: '重试次数'
},
upstreamKeys: {
status: '状态码',
message: '消息',
detail: '详情',
upstreamErrors: '上游错误列表'
},
upstreamEvent: {
account: '账号',
status: '状态码',
requestId: '请求ID'
},
retryMeta: {
http: 'HTTP',
used: '使用账号',
success: '成功',
pinned: '固定账号'
},
loading: '加载中…',
requestId: '请求 ID',
time: '时间',
@@ -2197,6 +2254,8 @@ export default {
basicInfo: '基本信息',
platform: '平台',
model: '模型',
group: '分组',
account: '账号',
latency: '请求时长',
ttft: 'TTFT',
businessLimited: '业务限制',
@@ -2227,6 +2286,7 @@ export default {
retryNote1: '重试会使用相同的请求体和参数',
retryNote2: '如果原请求失败是因为账号问题,固定重试可能仍会失败',
retryNote3: '客户端重试会重新选择账号',
retryNote4: '对不可重试的错误可以强制重试,但不推荐',
confirmRetryMessage: '确认要重试该请求吗?',
confirmRetryHint: '将使用相同的请求参数重新发送',
forceRetry: '我已确认并理解强制重试风险',
@@ -2481,7 +2541,11 @@ export default {
lockKeyRequired: '启用分布式锁时必须填写 Lock Key',
lockKeyPrefix: '分布式锁 Key 必须以「{prefix}」开头',
lockKeyHint: '建议以「{prefix}」开头以避免冲突',
lockTtlRange: '分布式锁 TTL 必须在 1 到 86400 秒之间'
lockTtlRange: '分布式锁 TTL 必须在 1 到 86400 秒之间',
slaMinPercentRange: 'SLA 最低值必须在 0-100 之间',
ttftP99MaxRange: 'TTFT P99 最大值必须大于或等于 0',
requestErrorRateMaxRange: '请求错误率最大值必须在 0-100 之间',
upstreamErrorRateMaxRange: '上游错误率最大值必须在 0-100 之间'
}
},
email: {
@@ -2564,9 +2628,28 @@ export default {
aggregation: '预聚合任务',
enableAggregation: '启用预聚合任务',
aggregationHint: '预聚合可提升长时间窗口查询性能',
errorFiltering: '错误过滤',
ignoreCountTokensErrors: '忽略 count_tokens 错误',
ignoreCountTokensErrorsHint: '启用后count_tokens 请求的错误将不会写入错误日志。',
ignoreContextCanceled: '忽略客户端断连错误',
ignoreContextCanceledHint: '启用后客户端主动断开连接context canceled的错误将不会写入错误日志。',
ignoreNoAvailableAccounts: '忽略无可用账号错误',
ignoreNoAvailableAccountsHint: '启用后“No available accounts” 错误将不会写入错误日志(不推荐,这通常是配置问题)。',
autoRefresh: '自动刷新',
enableAutoRefresh: '启用自动刷新',
enableAutoRefreshHint: '自动刷新仪表板数据,启用后会定期拉取最新数据。',
refreshInterval: '刷新间隔',
refreshInterval15s: '15 秒',
refreshInterval30s: '30 秒',
refreshInterval60s: '60 秒',
autoRefreshCountdown: '自动刷新:{seconds}s',
validation: {
title: '请先修正以下问题',
retentionDaysRange: '保留天数必须在1-365天之间'
retentionDaysRange: '保留天数必须在1-365天之间',
slaMinPercentRange: 'SLA最低百分比必须在0-100之间',
ttftP99MaxRange: 'TTFT P99最大值必须大于等于0',
requestErrorRateMaxRange: '请求错误率最大值必须在0-100之间',
upstreamErrorRateMaxRange: '上游错误率最大值必须在0-100之间'
}
},
concurrency: {