feat(settings): add home content customization and config injection

- Add home_content setting for custom homepage (HTML or iframe URL)
- Inject public settings into index.html to eliminate page flash
- Support ETag caching with automatic invalidation on settings update
- Add Vite plugin for dev mode settings injection
- Refactor HomeView to use appStore instead of local API calls

backend/internal/handler/setting_handler.go

@@ -42,6 +42,7 @@ func (h *SettingHandler) GetPublicSettings(c *gin.Context) {
 		APIBaseURL:          settings.APIBaseURL,
 		ContactInfo:         settings.ContactInfo,
 		DocURL:              settings.DocURL,
+		HomeContent:         settings.HomeContent,
 		LinuxDoOAuthEnabled: settings.LinuxDoOAuthEnabled,
 		Version:             h.version,
 	})