fix(数据库): 修复默认分组缺失与迁移锁阻塞

通过迁移补种默认 groups 记录，避免新装空分组
迁移锁改为 try lock + 重试并加入超时
写入 usage_logs 时保留 rate_multiplier=0 语义
测试: go test ./...

backend/internal/setup/setup.go

@@ -260,7 +260,9 @@ func initializeDatabase(cfg *SetupConfig) error {
 		}
 	}()
 
-	return infrastructure.ApplyMigrations(context.Background(), db)
+	migrationCtx, cancel := context.WithTimeout(context.Background(), 60*time.Second)
+	defer cancel()
+	return infrastructure.ApplyMigrations(migrationCtx, db)
 }
 
 func createAdminUser(cfg *SetupConfig) error {