feat: 新增全局错误透传规则功能

支持管理员配置上游错误如何返回给客户端：
- 新增 ErrorPassthroughRule 数据模型和 Ent Schema
- 实现规则的 CRUD API（/admin/error-passthrough-rules）
- 支持按错误码、关键词匹配，支持 any/all 匹配模式
- 支持按平台过滤（anthropic/openai/gemini/antigravity）
- 支持透传或自定义响应状态码和错误消息
- 实现两级缓存（Redis + 本地内存）和多实例同步
- 集成到 gateway_handler 的错误处理流程
- 新增前端管理界面组件
- 新增单元测试覆盖核心匹配逻辑

优化：
- 移除 refreshLocalCache 中的冗余排序（数据库已排序）
- 后端 Validate() 增加匹配条件非空校验

backend/internal/service/gateway_service.go

@@ -370,7 +370,8 @@ type ForwardResult struct {
 
 // UpstreamFailoverError indicates an upstream error that should trigger account failover.
 type UpstreamFailoverError struct {
-	StatusCode int
+	StatusCode   int
+	ResponseBody []byte // 上游响应体，用于错误透传规则匹配
 }
 
 func (e *UpstreamFailoverError) Error() string {
@@ -3284,7 +3285,7 @@ func (s *GatewayService) Forward(ctx context.Context, c *gin.Context, account *A
 					return ""
 				}(),
 			})
-			return nil, &UpstreamFailoverError{StatusCode: resp.StatusCode}
+			return nil, &UpstreamFailoverError{StatusCode: resp.StatusCode, ResponseBody: respBody}
 		}
 		return s.handleRetryExhaustedError(ctx, resp, c, account)
 	}
@@ -3314,10 +3315,8 @@ func (s *GatewayService) Forward(ctx context.Context, c *gin.Context, account *A
 				return ""
 			}(),
 		})
-		return nil, &UpstreamFailoverError{StatusCode: resp.StatusCode}
+		return nil, &UpstreamFailoverError{StatusCode: resp.StatusCode, ResponseBody: respBody}
 	}
-
-	// 处理错误响应（不可重试的错误）
 	if resp.StatusCode >= 400 {
 		// 可选：对部分 400 触发 failover（默认关闭以保持语义）
 		if resp.StatusCode == 400 && s.cfg != nil && s.cfg.Gateway.FailoverOn400 {
@@ -3361,7 +3360,7 @@ func (s *GatewayService) Forward(ctx context.Context, c *gin.Context, account *A
 					log.Printf("Account %d: 400 error, attempting failover", account.ID)
 				}
 				s.handleFailoverSideEffects(ctx, resp, account)
-				return nil, &UpstreamFailoverError{StatusCode: resp.StatusCode}
+				return nil, &UpstreamFailoverError{StatusCode: resp.StatusCode, ResponseBody: respBody}
 			}
 		}
 		return s.handleErrorResponse(ctx, resp, c, account)
@@ -3758,6 +3757,12 @@ func (s *GatewayService) shouldFailoverOn400(respBody []byte) bool {
 	return false
 }
 
+// ExtractUpstreamErrorMessage 从上游响应体中提取错误消息
+// 支持 Claude 风格的错误格式：{"type":"error","error":{"type":"...","message":"..."}}
+func ExtractUpstreamErrorMessage(body []byte) string {
+	return extractUpstreamErrorMessage(body)
+}
+
 func extractUpstreamErrorMessage(body []byte) string {
 	// Claude 风格：{"type":"error","error":{"type":"...","message":"..."}}
 	if m := gjson.GetBytes(body, "error.message").String(); strings.TrimSpace(m) != "" {
@@ -3825,7 +3830,7 @@ func (s *GatewayService) handleErrorResponse(ctx context.Context, resp *http.Res
 		shouldDisable = s.rateLimitService.HandleUpstreamError(ctx, account, resp.StatusCode, resp.Header, body)
 	}
 	if shouldDisable {
-		return nil, &UpstreamFailoverError{StatusCode: resp.StatusCode}
+		return nil, &UpstreamFailoverError{StatusCode: resp.StatusCode, ResponseBody: body}
 	}
 
 	// 记录上游错误响应体摘要便于排障（可选：由配置控制；不回显到客户端）