feat(update): 添加在线更新和定价数据获取的代理支持

针对国内服务器访问 GitHub 困难的问题，为在线更新和定价数据获取功能添加代理支持。

主要变更：
- 新增 update.proxy_url 配置项，支持 http/https/socks5/socks5h 协议
- 修改 GitHubReleaseClient 和 PricingRemoteClient 支持代理配置
- 更新 Wire 依赖注入，通过 Provider 函数传递配置
- 更新 Docker 配置文件，支持通过 UPDATE_PROXY_URL 环境变量设置代理

配置示例：
  update:
    proxy_url: "http://127.0.0.1:7890"

Docker 环境变量：
  UPDATE_PROXY_URL=http://host.docker.internal:7890

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

deploy/.env.example

@@ -123,3 +123,17 @@ GEMINI_OAUTH_SCOPES=
 # Example:
 # GEMINI_QUOTA_POLICY={"tiers":{"LEGACY":{"pro_rpd":50,"flash_rpd":1500,"cooldown_minutes":30},"PRO":{"pro_rpd":1500,"flash_rpd":4000,"cooldown_minutes":5},"ULTRA":{"pro_rpd":2000,"flash_rpd":0,"cooldown_minutes":5}}}
 GEMINI_QUOTA_POLICY=
+
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# Update Configuration (在线更新配置)
+# -----------------------------------------------------------------------------
+# Proxy URL for accessing GitHub (used for online updates and pricing data)
+# 用于访问 GitHub 的代理地址（用于在线更新和定价数据获取）
+# Supports: http, https, socks5, socks5h
+# Examples:
+#   HTTP proxy: http://127.0.0.1:7890
+#   SOCKS5 proxy: socks5://127.0.0.1:1080
+#   With authentication: http://user:pass@proxy.example.com:8080
+# Leave empty for direct connection (recommended for overseas servers)
+# 留空表示直连（适用于海外服务器）
+UPDATE_PROXY_URL=