fix(usage): 用户使用记录不下发账号计费倍率

- 将 usage log DTO 拆分为用户/管理员两类
- 用户接口不返回 account_rate_multiplier/ip_address/account
- 管理员接口保留管理员字段
- 补充契约测试防止回归

frontend/src/api/admin/usage.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
  */
 
 import { apiClient } from '../client'
-import type { UsageLog, UsageQueryParams, PaginatedResponse } from '@/types'
+import type { AdminUsageLog, UsageQueryParams, PaginatedResponse } from '@/types'
 
 // ==================== Types ====================
 
@@ -85,8 +85,8 @@ export interface AdminUsageQueryParams extends UsageQueryParams {
 export async function list(
   params: AdminUsageQueryParams,
   options?: { signal?: AbortSignal }
-): Promise<PaginatedResponse<UsageLog>> {
-  const { data } = await apiClient.get<PaginatedResponse<UsageLog>>('/admin/usage', {
+): Promise<PaginatedResponse<AdminUsageLog>> {
+  const { data } = await apiClient.get<PaginatedResponse<AdminUsageLog>>('/admin/usage', {
     params,
     signal: options?.signal
   })

frontend/src/components/admin/usage/UsageTable.vue

@@ -239,7 +239,7 @@ import { formatDateTime } from '@/utils/format'
 import DataTable from '@/components/common/DataTable.vue'
 import EmptyState from '@/components/common/EmptyState.vue'
 import Icon from '@/components/icons/Icon.vue'
-import type { UsageLog } from '@/types'
+import type { AdminUsageLog } from '@/types'
 
 defineProps(['data', 'loading'])
 const { t } = useI18n()
@@ -247,12 +247,12 @@ const { t } = useI18n()
 // Tooltip state - cost
 const tooltipVisible = ref(false)
 const tooltipPosition = ref({ x: 0, y: 0 })
-const tooltipData = ref<UsageLog | null>(null)
+const tooltipData = ref<AdminUsageLog | null>(null)
 
 // Tooltip state - token
 const tokenTooltipVisible = ref(false)
 const tokenTooltipPosition = ref({ x: 0, y: 0 })
-const tokenTooltipData = ref<UsageLog | null>(null)
+const tokenTooltipData = ref<AdminUsageLog | null>(null)
 
 const cols = computed(() => [
   { key: 'user', label: t('admin.usage.user'), sortable: false },
@@ -296,7 +296,7 @@ const formatDuration = (ms: number | null | undefined): string => {
 }
 
 // Cost tooltip functions
-const showTooltip = (event: MouseEvent, row: UsageLog) => {
+const showTooltip = (event: MouseEvent, row: AdminUsageLog) => {
   const target = event.currentTarget as HTMLElement
   const rect = target.getBoundingClientRect()
   tooltipData.value = row
@@ -311,7 +311,7 @@ const hideTooltip = () => {
 }
 
 // Token tooltip functions
-const showTokenTooltip = (event: MouseEvent, row: UsageLog) => {
+const showTokenTooltip = (event: MouseEvent, row: AdminUsageLog) => {
   const target = event.currentTarget as HTMLElement
   const rect = target.getBoundingClientRect()
   tokenTooltipData.value = row

frontend/src/types/index.ts

@@ -636,7 +636,6 @@ export interface UsageLog {
   total_cost: number
   actual_cost: number
   rate_multiplier: number
-  account_rate_multiplier?: number | null
   billing_type: number
 
   stream: boolean
@@ -650,18 +649,30 @@ export interface UsageLog {
   // User-Agent
   user_agent: string | null
 
-  // IP 地址（仅管理员可见）
-  ip_address: string | null
-
   created_at: string
 
   user?: User
   api_key?: ApiKey
-  account?: Account
   group?: Group
   subscription?: UserSubscription
 }
 
+export interface UsageLogAccountSummary {
+  id: number
+  name: string
+}
+
+export interface AdminUsageLog extends UsageLog {
+  // 账号计费倍率（仅管理员可见）
+  account_rate_multiplier?: number | null
+
+  // 用户请求 IP（仅管理员可见）
+  ip_address?: string | null
+
+  // 最小账号信息（仅管理员接口返回）
+  account?: UsageLogAccountSummary
+}
+
 export interface UsageCleanupFilters {
   start_time: string
   end_time: string

frontend/src/views/admin/UsageView.vue

@@ -42,11 +42,11 @@ import UsageStatsCards from '@/components/admin/usage/UsageStatsCards.vue'; impo
 import UsageTable from '@/components/admin/usage/UsageTable.vue'; import UsageExportProgress from '@/components/admin/usage/UsageExportProgress.vue'
 import UsageCleanupDialog from '@/components/admin/usage/UsageCleanupDialog.vue'
 import ModelDistributionChart from '@/components/charts/ModelDistributionChart.vue'; import TokenUsageTrend from '@/components/charts/TokenUsageTrend.vue'
-import type { UsageLog, TrendDataPoint, ModelStat } from '@/types'; import type { AdminUsageStatsResponse, AdminUsageQueryParams } from '@/api/admin/usage'
+import type { AdminUsageLog, TrendDataPoint, ModelStat } from '@/types'; import type { AdminUsageStatsResponse, AdminUsageQueryParams } from '@/api/admin/usage'
 
 const { t } = useI18n()
 const appStore = useAppStore()
-const usageStats = ref<AdminUsageStatsResponse | null>(null); const usageLogs = ref<UsageLog[]>([]); const loading = ref(false); const exporting = ref(false)
+const usageStats = ref<AdminUsageStatsResponse | null>(null); const usageLogs = ref<AdminUsageLog[]>([]); const loading = ref(false); const exporting = ref(false)
 const trendData = ref<TrendDataPoint[]>([]); const modelStats = ref<ModelStat[]>([]); const chartsLoading = ref(false); const granularity = ref<'day' | 'hour'>('day')
 let abortController: AbortController | null = null; let exportAbortController: AbortController | null = null
 const exportProgress = reactive({ show: false, progress: 0, current: 0, total: 0, estimatedTime: '' })
@@ -92,7 +92,7 @@ const exportToExcel = async () => {
   if (exporting.value) return; exporting.value = true; exportProgress.show = true
   const c = new AbortController(); exportAbortController = c
   try {
-    const all: UsageLog[] = []; let p = 1; let total = pagination.total
+    const all: AdminUsageLog[] = []; let p = 1; let total = pagination.total
     while (true) {
       const res = await adminUsageAPI.list({ page: p, page_size: 100, ...filters.value }, { signal: c.signal })
       if (c.signal.aborted) break; if (p === 1) { total = res.total; exportProgress.total = total }