fix(usage): 用户使用记录不下发账号计费倍率

- 将 usage log DTO 拆分为用户/管理员两类
- 用户接口不返回 account_rate_multiplier/ip_address/account
- 管理员接口保留管理员字段
- 补充契约测试防止回归

backend/internal/handler/admin/usage_handler.go

@@ -163,7 +163,7 @@ func (h *UsageHandler) List(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
-	out := make([]dto.UsageLog, 0, len(records))
+	out := make([]dto.AdminUsageLog, 0, len(records))
 	for i := range records {
 		out = append(out, *dto.UsageLogFromServiceAdmin(&records[i]))
 	}