refactor(ops): 移除duration相关告警指标，简化监控配置

主要改动：
- 移除 p95_latency_ms 和 p99_latency_ms 告警指标类型
- 移除配置中的 latency_p99_ms_max 阈值设置
- 简化健康分数计算（移除latency权重，重新归一化SLA和错误率）
- 移除duration相关的诊断规则和阈值检查
- 统一术语：延迟 → 请求时长
- 保留duration数据展示，但不再用于告警判断
- 聚焦TTFT作为主要的响应速度告警指标

影响范围：
- Backend: handler, service, models, tests
- Frontend: API types, i18n, components

backend/internal/service/ops_settings.go

@@ -482,13 +482,11 @@ const SettingKeyOpsMetricThresholds = "ops_metric_thresholds"
 
 func defaultOpsMetricThresholds() *OpsMetricThresholds {
 	slaMin := 99.5
-	latencyMax := 2000.0
 	ttftMax := 500.0
 	reqErrMax := 5.0
 	upstreamErrMax := 5.0
 	return &OpsMetricThresholds{
 		SLAPercentMin:               &slaMin,
-		LatencyP99MsMax:             &latencyMax,
 		TTFTp99MsMax:                &ttftMax,
 		RequestErrorRatePercentMax:  &reqErrMax,
 		UpstreamErrorRatePercentMax: &upstreamErrMax,
@@ -538,9 +536,6 @@ func (s *OpsService) UpdateMetricThresholds(ctx context.Context, cfg *OpsMetricT
 	if cfg.SLAPercentMin != nil && (*cfg.SLAPercentMin < 0 || *cfg.SLAPercentMin > 100) {
 		return nil, errors.New("sla_percent_min must be between 0 and 100")
 	}
-	if cfg.LatencyP99MsMax != nil && *cfg.LatencyP99MsMax < 0 {
-		return nil, errors.New("latency_p99_ms_max must be >= 0")
-	}
 	if cfg.TTFTp99MsMax != nil && *cfg.TTFTp99MsMax < 0 {
 		return nil, errors.New("ttft_p99_ms_max must be >= 0")
 	}