refactor(ops): 移除duration相关告警指标，简化监控配置

主要改动：
- 移除 p95_latency_ms 和 p99_latency_ms 告警指标类型
- 移除配置中的 latency_p99_ms_max 阈值设置
- 简化健康分数计算（移除latency权重，重新归一化SLA和错误率）
- 移除duration相关的诊断规则和阈值检查
- 统一术语：延迟 → 请求时长
- 保留duration数据展示，但不再用于告警判断
- 聚焦TTFT作为主要的响应速度告警指标

影响范围：
- Backend: handler, service, models, tests
- Frontend: API types, i18n, components

backend/internal/handler/admin/ops_alerts_handler.go

@@ -20,8 +20,6 @@ var validOpsAlertMetricTypes = []string{
 	"success_rate",
 	"error_rate",
 	"upstream_error_rate",
-	"p95_latency_ms",
-	"p99_latency_ms",
 	"cpu_usage_percent",
 	"memory_usage_percent",
 	"concurrency_queue_depth",