fix(前端): 修复编辑账号错误提示无法显示具体原因的问题

后端 API 返回 message 字段，但前端读取 detail 字段，导致无法显示具体错误信息。
现在优先读取 message 字段，兼容 detail 字段。

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/account/EditAccountModal.vue

@@ -1140,7 +1140,7 @@ const handleSubmit = async () => {
     emit('updated')
     handleClose()
   } catch (error: any) {
-    appStore.showError(error.response?.data?.detail || t('admin.accounts.failedToUpdate'))
+    appStore.showError(error.response?.data?.message || error.response?.data?.detail || t('admin.accounts.failedToUpdate'))
   } finally {
     submitting.value = false
   }