feat: 增强用户管理功能，添加用户名、微信号和备注字段

- 新增User模型字段：username（用户名）、wechat（微信号）、notes（备注）
- 扩展用户搜索功能，支持通过用户名和微信号搜索
- 添加用户个人资料更新功能，用户可自行编辑用户名和微信号
- 管理员用户列表新增用户名、微信号、备注显示列
- 备注字段仅对管理员可见，增强数据安全性
- 完善中英文国际化翻译
- 修复国际化文件中重复属性的TypeScript错误

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

backend/internal/handler/admin/user_handler.go

@@ -25,6 +25,9 @@ func NewUserHandler(adminService service.AdminService) *UserHandler {
 type CreateUserRequest struct {
 	Email         string  `json:"email" binding:"required,email"`
 	Password      string  `json:"password" binding:"required,min=6"`
+	Username      string  `json:"username"`
+	Wechat        string  `json:"wechat"`
+	Notes         string  `json:"notes"`
 	Balance       float64 `json:"balance"`
 	Concurrency   int     `json:"concurrency"`
 	AllowedGroups []int64 `json:"allowed_groups"`
@@ -35,6 +38,9 @@ type CreateUserRequest struct {
 type UpdateUserRequest struct {
 	Email         string   `json:"email" binding:"omitempty,email"`
 	Password      string   `json:"password" binding:"omitempty,min=6"`
+	Username      *string  `json:"username"`
+	Wechat        *string  `json:"wechat"`
+	Notes         *string  `json:"notes"`
 	Balance       *float64 `json:"balance"`
 	Concurrency   *int     `json:"concurrency"`
 	Status        string   `json:"status" binding:"omitempty,oneof=active disabled"`
@@ -94,6 +100,9 @@ func (h *UserHandler) Create(c *gin.Context) {
 	user, err := h.adminService.CreateUser(c.Request.Context(), &service.CreateUserInput{
 		Email:         req.Email,
 		Password:      req.Password,
+		Username:      req.Username,
+		Wechat:        req.Wechat,
+		Notes:         req.Notes,
 		Balance:       req.Balance,
 		Concurrency:   req.Concurrency,
 		AllowedGroups: req.AllowedGroups,
@@ -125,6 +134,9 @@ func (h *UserHandler) Update(c *gin.Context) {
 	user, err := h.adminService.UpdateUser(c.Request.Context(), userID, &service.UpdateUserInput{
 		Email:         req.Email,
 		Password:      req.Password,
+		Username:      req.Username,
+		Wechat:        req.Wechat,
+		Notes:         req.Notes,
 		Balance:       req.Balance,
 		Concurrency:   req.Concurrency,
 		Status:        req.Status,

backend/internal/handler/user_handler.go

@@ -26,6 +26,12 @@ type ChangePasswordRequest struct {
 	NewPassword string `json:"new_password" binding:"required,min=6"`
 }
 
+// UpdateProfileRequest represents the update profile request payload
+type UpdateProfileRequest struct {
+	Username *string `json:"username"`
+	Wechat   *string `json:"wechat"`
+}
+
 // GetProfile handles getting user profile
 // GET /api/v1/users/me
 func (h *UserHandler) GetProfile(c *gin.Context) {
@@ -47,6 +53,9 @@ func (h *UserHandler) GetProfile(c *gin.Context) {
 		return
 	}
 
+	// 清空notes字段，普通用户不应看到备注
+	userData.Notes = ""
+
 	response.Success(c, userData)
 }
 
@@ -83,3 +92,40 @@ func (h *UserHandler) ChangePassword(c *gin.Context) {
 
 	response.Success(c, gin.H{"message": "Password changed successfully"})
 }
+
+// UpdateProfile handles updating user profile
+// PUT /api/v1/users/me
+func (h *UserHandler) UpdateProfile(c *gin.Context) {
+	userValue, exists := c.Get("user")
+	if !exists {
+		response.Unauthorized(c, "User not authenticated")
+		return
+	}
+
+	user, ok := userValue.(*model.User)
+	if !ok {
+		response.InternalError(c, "Invalid user context")
+		return
+	}
+
+	var req UpdateProfileRequest
+	if err := c.ShouldBindJSON(&req); err != nil {
+		response.BadRequest(c, "Invalid request: "+err.Error())
+		return
+	}
+
+	svcReq := service.UpdateProfileRequest{
+		Username: req.Username,
+		Wechat:   req.Wechat,
+	}
+	updatedUser, err := h.userService.UpdateProfile(c.Request.Context(), user.ID, svcReq)
+	if err != nil {
+		response.BadRequest(c, "Failed to update profile: "+err.Error())
+		return
+	}
+
+	// 清空notes字段，普通用户不应看到备注
+	updatedUser.Notes = ""
+
+	response.Success(c, updatedUser)
+}

backend/internal/model/user.go

@@ -11,6 +11,9 @@ import (
 type User struct {
 	ID            int64          `gorm:"primaryKey" json:"id"`
 	Email         string         `gorm:"uniqueIndex;size:255;not null" json:"email"`
+	Username      string         `gorm:"size:100;default:''" json:"username"`
+	Wechat        string         `gorm:"size:100;default:''" json:"wechat"`
+	Notes         string         `gorm:"type:text;default:''" json:"notes"`
 	PasswordHash  string         `gorm:"size:255;not null" json:"-"`
 	Role          string         `gorm:"size:20;default:user;not null" json:"role"` // admin/user
 	Balance       float64        `gorm:"type:decimal(20,8);default:0;not null" json:"balance"`

backend/internal/repository/user_repo.go

@@ -66,7 +66,10 @@ func (r *UserRepository) ListWithFilters(ctx context.Context, params pagination.
 	}
 	if search != "" {
 		searchPattern := "%" + search + "%"
-		db = db.Where("email ILIKE ?", searchPattern)
+		db = db.Where(
+			"email ILIKE ? OR username ILIKE ? OR wechat ILIKE ?",
+			searchPattern, searchPattern, searchPattern,
+		)
 	}
 
 	if err := db.Count(&total).Error; err != nil {

backend/internal/server/router.go

@@ -82,6 +82,7 @@ func registerRoutes(r *gin.Engine, h *handler.Handlers, s *service.Services, rep
 			{
 				user.GET("/profile", h.User.GetProfile)
 				user.PUT("/password", h.User.ChangePassword)
+				user.PUT("", h.User.UpdateProfile)
 			}
 
 			// API Key管理

backend/internal/service/admin_service.go

@@ -71,6 +71,9 @@ type AdminService interface {
 type CreateUserInput struct {
 	Email         string
 	Password      string
+	Username      string
+	Wechat        string
+	Notes         string
 	Balance       float64
 	Concurrency   int
 	AllowedGroups []int64
@@ -79,6 +82,9 @@ type CreateUserInput struct {
 type UpdateUserInput struct {
 	Email         string
 	Password      string
+	Username      *string
+	Wechat        *string
+	Notes         *string
 	Balance       *float64 // 使用指针区分"未提供"和"设置为0"
 	Concurrency   *int     // 使用指针区分"未提供"和"设置为0"
 	Status        string
@@ -237,6 +243,9 @@ func (s *adminServiceImpl) GetUser(ctx context.Context, id int64) (*model.User,
 func (s *adminServiceImpl) CreateUser(ctx context.Context, input *CreateUserInput) (*model.User, error) {
 	user := &model.User{
 		Email:       input.Email,
+		Username:    input.Username,
+		Wechat:      input.Wechat,
+		Notes:       input.Notes,
 		Role:        "user", // Always create as regular user, never admin
 		Balance:     input.Balance,
 		Concurrency: input.Concurrency,
@@ -274,6 +283,18 @@ func (s *adminServiceImpl) UpdateUser(ctx context.Context, id int64, input *Upda
 			return nil, err
 		}
 	}
+
+	// 更新用户字段
+	if input.Username != nil {
+		user.Username = *input.Username
+	}
+	if input.Wechat != nil {
+		user.Wechat = *input.Wechat
+	}
+	if input.Notes != nil {
+		user.Notes = *input.Notes
+	}
+
 	// Role is not allowed to be changed via API to prevent privilege escalation
 	if input.Status != "" {
 		user.Status = input.Status

backend/internal/service/user_service.go

@@ -21,6 +21,8 @@ var (
 // UpdateProfileRequest 更新用户资料请求
 type UpdateProfileRequest struct {
 	Email       *string `json:"email"`
+	Username    *string `json:"username"`
+	Wechat      *string `json:"wechat"`
 	Concurrency *int    `json:"concurrency"`
 }
 
@@ -77,6 +79,14 @@ func (s *UserService) UpdateProfile(ctx context.Context, userID int64, req Updat
 		user.Email = *req.Email
 	}
 
+	if req.Username != nil {
+		user.Username = *req.Username
+	}
+
+	if req.Wechat != nil {
+		user.Wechat = *req.Wechat
+	}
+
 	if req.Concurrency != nil {
 		user.Concurrency = *req.Concurrency
 	}