feat(openai): port /responses/compact account support flow (PR #1555)

将 vansour/sub2api#1555 的 OpenAI compact 能力建模手工移植到当前 main：账号
级 compact 状态/auto-force_on-force_off 模式、compact-only 模型映射、调度器
tier 分层（已支持 > 未知 > 已知不支持）、管理后台 compact 主动探测，以及对应
i18n/状态徽章。普通 /responses 流量行为不变，无数据库迁移。

backend/internal/service/openai_account_scheduler_ws_snapshot_test.go

@@ -54,6 +54,7 @@ func TestOpenAIGatewayService_SelectAccountWithScheduler_UsesWSPassthroughSnapsh
 		"gpt-5.1",
 		nil,
 		OpenAIUpstreamTransportResponsesWebsocketV2,
+		false,
 	)
 	require.NoError(t, err)
 	require.NotNil(t, selection)