docs: align payment guide with visible routing

docs/PAYMENT_CN.md

@@ -22,11 +22,11 @@ Sub2API 内置支付系统，支持用户自助充值，无需部署独立的支
 | 服务商 | 支付方式 | 说明 |
 |--------|---------|------|
 | **EasyPay（易支付）** | 支付宝、微信支付 | 兼容易支付协议的第三方聚合支付 |
-| **支付宝官方** | 支付宝 PC 页面支付、H5 手机网站支付 | 直接对接支付宝开放平台，自动根据终端切换 |
-| **微信官方** | Native 扫码支付、H5 支付 | 直接对接微信支付 APIv3，移动端优先 H5 |
+| **支付宝官方** | 桌面二维码扫码、移动端支付宝跳转 | 直接对接支付宝开放平台，桌面端返回二维码，移动端返回 WAP/唤起链接 |
+| **微信官方** | Native 扫码、H5、公众号/JSAPI 支付 | 直接对接微信支付 APIv3，按终端环境自动分流 |
 | **Stripe** | 银行卡、支付宝、微信支付、Link 等 | 国际支付，支持多币种 |
 
-> 支付宝官方 / 微信官方与易支付可以共存。官方渠道直接对接 API，资金直达商户账户，手续费更低；易支付通过第三方平台聚合，接入门槛更低。
+> 支付宝官方 / 微信官方与易支付可以同时作为后台服务商实例存在，但前台始终只展示 `支付宝`、`微信支付` 两个可见按钮。管理员需要分别为这两个按钮选择唯一支付来源：官方或易支付。官方渠道直接对接 API，资金直达商户账户，手续费更低；易支付通过第三方平台聚合，接入门槛更低。
 
 > **易支付服务商推荐**：以下两家均为兼容易支付协议的第三方聚合支付，按资金通道与结算方式选择：
 >
@@ -65,6 +65,15 @@ Sub2API 内置支付系统，支持用户自助充值，无需部署独立的支
 | **最大待支付订单数** | 同一用户最大并行待支付订单数 | 3 |
 | **负载均衡策略** | 多服务商实例时的选择策略 | 最少金额 |
 
+### 前台可见支付方式路由
+
+当前版本对用户统一展示支付方式，不区分官方渠道还是易支付：
+
+- **支付宝**：后台启用后，需要额外指定该按钮路由到 `支付宝官方` 或 `易支付支付宝`
+- **微信支付**：后台启用后，需要额外指定该按钮路由到 `微信官方` 或 `易支付微信`
+- 同一个可见支付方式在同一时刻只能路由到一个来源
+- 支付来源未选择时，即使对应按钮被开启，前台也不会暴露该支付方式
+
 ### 负载均衡策略
 
 | 策略 | 说明 |
@@ -113,7 +122,7 @@ Sub2API 内置支付系统，支持用户自助充值，无需部署独立的支
 
 ### 支付宝官方
 
-直接对接支付宝开放平台，支持 PC 页面支付和 H5 手机网站支付。
+直接对接支付宝开放平台。桌面端返回二维码供页面内展示和扫码，移动端返回支付宝手机网站支付跳转链接。
 
 | 参数 | 说明 | 必填 |
 |------|------|------|
@@ -123,7 +132,7 @@ Sub2API 内置支付系统，支持用户自助充值，无需部署独立的支
 
 ### 微信官方
 
-直接对接微信支付 APIv3，支持 Native 扫码支付和 H5 支付。
+直接对接微信支付 APIv3，支持 Native 扫码支付、H5 支付，以及在微信环境内的公众号/JSAPI 支付。
 
 | 参数 | 说明 | 必填 |
 |------|------|------|
@@ -220,8 +229,8 @@ Sub2API 内置支付系统，支持用户自助充值，无需部署独立的支
        ▼
   用户完成支付
   ├─ EasyPay    → 扫码 / H5 跳转
-  ├─ 支付宝官方  → PC 页面支付 / H5 手机网站支付
-  ├─ 微信官方    → Native 扫码 / H5 支付
+  ├─ 支付宝官方  → 桌面二维码 / 移动端支付宝跳转
+  ├─ 微信官方    → 桌面 Native 扫码 / 非微信 H5 / 微信内 JSAPI
   └─ Stripe     → Payment Element（银行卡/支付宝/微信等）
        │
        ▼