When resizing from medium screens to desktop view in the console section,
the sidebar previously failed to appear automatically. This commit fixes
the issue by simplifying the logic to always show the sidebar when in
desktop mode and in console pages, regardless of previous screen size.
c6d7cc7c25