💄 style: Use segmented renderer for billing types in Models table; keep Pricing view unchanged

Frontend
- Models table (model management):
  - Render billing types with the same segmented list component (renderLimitedItems) used by tags and endpoints
  - Display quota_types as an array with capped items (maxDisplay: 3) and graceful fallback for unknown types
- Pricing view (unchanged by request):
  - Revert to single-value quota_type rendering and sorter
  - Keep ratio display logic based on quota_type only

Files
- web/src/components/table/models/ModelsColumnDefs.js
- web/src/components/table/model-pricing/view/table/PricingTableColumns.js

Notes
- This commit only adjusts the model management UI rendering; pricing views remain as-is

web/src/components/common/ui/CardTable.js

@@ -41,7 +41,7 @@ const CardTable = ({
 }) => {
   const isMobile = useIsMobile();
   const { t } = useTranslation();
-  
+
   const showSkeleton = useMinimumLoadingTime(loading);
 
   const getRowKey = (record, index) => {