fix: validate number input in renderQuotaNumberWithDigit and improve data handling in Detail page

- Added input validation to ensure that the `num` parameter in `renderQuotaNumberWithDigit` is a valid number, returning 0 for invalid inputs.
- Updated the `Detail` component to use `datum['rawQuota']` instead of `datum['Usage']` for rendering quota values, ensuring more accurate data representation.
- Enhanced data aggregation logic to handle cases where quota values may be missing or invalid, improving overall data integrity in charts and tables.
- Removed unnecessary time granularity calculations and streamlined the data processing for better performance.

web/src/helpers/render.js

@@ -59,6 +59,9 @@ export function renderNumber(num) {
 }
 
 export function renderQuotaNumberWithDigit(num, digits = 2) {
+  if (typeof num !== 'number' || isNaN(num)) {
+    return 0;
+  }
   let displayInCurrency = localStorage.getItem('display_in_currency');
   num = num.toFixed(digits);
   if (displayInCurrency) {