diff --git a/web/src/i18n/locales/en.json b/web/src/i18n/locales/en.json
index 9a37dd26..b89207e5 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en.json
+++ b/web/src/i18n/locales/en.json
@@ -1672,7 +1672,7 @@
   "获取倍率失败：": "Failed to get ratios: ",
   "后端请求失败": "Backend request failed",
   "部分渠道测试失败：": "Some channels failed to test: ",
-  "已与上游倍率完全一致，无需同步": "The upstream ratio is completely consistent, no synchronization is required",
+  "未找到差异化倍率，无需同步": "No differential ratio found, no synchronization is required",
   "请求后端接口失败：": "Failed to request the backend interface: ",
   "同步成功": "Synchronization successful",
   "部分保存失败": "Some settings failed to save",
diff --git a/web/src/pages/Setting/Ratio/UpstreamRatioSync.js b/web/src/pages/Setting/Ratio/UpstreamRatioSync.js
index f83e0cdc..c246a3fe 100644
--- a/web/src/pages/Setting/Ratio/UpstreamRatioSync.js
+++ b/web/src/pages/Setting/Ratio/UpstreamRatioSync.js
@@ -125,7 +125,7 @@ export default function UpstreamRatioSync(props) {
       setHasSynced(true);
 
       if (Object.keys(differences).length === 0) {
-        showSuccess(t('已与上游倍率完全一致，无需同步'));
+        showSuccess(t('未找到差异化倍率，无需同步'));
       }
     } catch (e) {
       showError(t('请求后端接口失败：') + e.message);