diff --git a/web/src/components/table/ChannelsTable.js b/web/src/components/table/ChannelsTable.js
index 0944147a..489846ea 100644
--- a/web/src/components/table/ChannelsTable.js
+++ b/web/src/components/table/ChannelsTable.js
@@ -1726,7 +1726,7 @@ const ChannelsTable = () => {
               <Form.Input
                 field="searchKeyword"
                 prefix={<IconSearch />}
-                placeholder={t('搜索渠道的 ID，名称，密钥和API地址 ...')}
+                placeholder={t('渠道ID，名称，密钥，API地址')}
                 className="!rounded-full"
                 showClear
                 pure
diff --git a/web/src/i18n/locales/en.json b/web/src/i18n/locales/en.json
index ade70ea5..a618ee97 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en.json
+++ b/web/src/i18n/locales/en.json
@@ -139,7 +139,7 @@
   "已成功开始测试所有已启用通道，请刷新页面查看结果。": "Successfully started testing all enabled channels. Please refresh page to view results.",
   "通道 ${name} 余额更新成功！": "Channel ${name} quota updated successfully!",
   "已更新完毕所有已启用通道余额！": "Updated quota for all enabled channels!",
-  "搜索渠道的 ID，名称，密钥和API地址 ...": "Search channel ID, name, key and Base URL...",
+  "渠道ID，名称，密钥，API地址": "Channel ID, name, key, Base URL",
   "名称": "Name",
   "分组": "Group",
   "类型": "Type",