🌟 feat(ui): reusable CompactModeToggle & mobile-friendly CardPro

Summary
-------
Introduce a reusable compact-mode toggle component and greatly improve the CardPro header for small screens.  Removes duplicated code, adds i18n support, and refines overall responsiveness.

Details
-------
🎨  UI / Components
• Create `common/ui/CompactModeToggle.js`
  – Provides a single source of truth for switching between “Compact list” and “Adaptive list”
  – Automatically hides itself on mobile devices via `useIsMobile()`

• Refactor table modules to use the new component
  – `Users`, `Tokens`, `Redemptions`, `Channels`, `TaskLogs`, `MjLogs`, `UsageLogs`
  – Deletes legacy in-file toggle buttons & reduces repetition

📱  CardPro improvements
• Hide `actionsArea` and `searchArea` on mobile, showing a single “Show Actions / Hide Actions” toggle button
• Add i18n: texts are now pulled from injected `t()` function (`显示操作项` / `隐藏操作项` etc.)
• Extend PropTypes to accept the `t` prop; supply a safe fallback
• Minor cleanup: remove legacy DOM observers & flag CSS, simplify logic

🔧  Integration
• Pass the `t` translation function to every `CardPro` usage across table pages
• Remove temporary custom class hooks after logic simplification

Benefits
--------
✓ Consistent, DRY compact-mode handling across the entire dashboard
✓ Better mobile experience with decluttered headers
✓ Full translation support for newly added strings
✓ Easier future maintenance (single compact toggle, unified CardPro API)

web/src/i18n/locales/en.json

@@ -1780,5 +1780,7 @@
   "启用全部密钥": "Enable all keys",
   "以充值价格显示": "Show with recharge price",
   "美元汇率（非充值汇率，仅用于定价页面换算）": "USD exchange rate (not recharge rate, only used for pricing page conversion)",
-  "美元汇率": "USD exchange rate"
+  "美元汇率": "USD exchange rate",
+  "隐藏操作项": "Hide actions",
+  "显示操作项": "Show actions"
 }