diff --git a/README.en.md b/README.en.md
index b6403388..bd62a7ef 100644
--- a/README.en.md
+++ b/README.en.md
@@ -191,34 +191,22 @@ If you have any questions, please refer to [Help and Support](https://docs.newap
 
 ## 🤝 Trusted Partners
 
-<div align="center">
-<table>
-<tr>
-<td align="center">
-<a href="https://www.cherry-ai.com/" target="_blank">
-<img src="./docs/images/cherry-studio.svg" alt="Cherry Studio" height="60">
-</a>
-</td>
-<td align="center">
-<a href="https://bda.pku.edu.cn/" target="_blank">
-<img src="./docs/images/pku.png" alt="Peking University" height="60">
-</a>
-</td>
-<td align="center">
-<a href="https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_yy_gh_newapi" target="_blank">
-<img src="./docs/images/ucloud.svg" alt="UCloud" height="60">
-</a>
-</td>
-<td align="center">
-<a href="https://bailian.console.aliyun.com/" target="_blank">
-<img src="./docs/images/aliyun.svg" alt="Alibaba Cloud" height="60">
-</a>
-</td>
-</tr>
-</table>
+<p align="center">
+  <a href="https://www.cherry-ai.com/" target="_blank"><img
+    src="./docs/images/cherry-studio.svg" alt="Cherry Studio" height="80"
+  /></a>
+  <a href="https://bda.pku.edu.cn/" target="_blank"><img
+    src="./docs/images/pku.png" alt="Peking University" height="80"
+  /></a>
+  <a href="https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_yy_gh_newapi" target="_blank"><img
+    src="./docs/images/ucloud.svg" alt="UCloud" height="80"
+  /></a>
+  <a href="https://bailian.console.aliyun.com/" target="_blank"><img
+    src="./docs/images/aliyun.svg" alt="Alibaba Cloud" height="80"
+  /></a>
+</p>
 
-*No particular order*
-</div>
+<p align="center"><em>No particular order</em></p>
 
 ## 🌟 Star History
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 13402058..638c7fcc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -190,34 +190,22 @@ docker run --name new-api -d --restart always -p 3000:3000 -e SQL_DSN="root:1234
 
 ## 🤝 我们信任的合作伙伴
 
-<div align="center">
-<table>
-<tr>
-<td align="center">
-<a href="https://www.cherry-ai.com/" target="_blank">
-<img src="./docs/images/cherry-studio.svg" alt="Cherry Studio" height="60">
-</a>
-</td>
-<td align="center">
-<a href="https://bda.pku.edu.cn/" target="_blank">
-<img src="./docs/images/pku.png" alt="北京大学" height="60">
-</a>
-</td>
-<td align="center">
-<a href="https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_yy_gh_newapi" target="_blank">
-<img src="./docs/images/ucloud.svg" alt="UCloud 优刻得" height="60">
-</a>
-</td>
-<td align="center">
-<a href="https://bailian.console.aliyun.com/" target="_blank">
-<img src="./docs/images/aliyun.svg" alt="阿里云" height="60">
-</a>
-</td>
-</tr>
-</table>
+<p align="center">
+  <a href="https://www.cherry-ai.com/" target="_blank"><img
+    src="./docs/images/cherry-studio.svg" alt="Cherry Studio" height="80"
+  /></a>
+  <a href="https://bda.pku.edu.cn/" target="_blank"><img
+    src="./docs/images/pku.png" alt="北京大学" height="80"
+  /></a>
+  <a href="https://www.compshare.cn/?ytag=GPU_yy_gh_newapi" target="_blank"><img
+    src="./docs/images/ucloud.svg" alt="UCloud 优刻得" height="80"
+  /></a>
+  <a href="https://bailian.console.aliyun.com/" target="_blank"><img
+    src="./docs/images/aliyun.svg" alt="阿里云" height="80"
+  /></a>
+</p>
 
-*排名不分先后*
-</div>
+<p align="center"><em>排名不分先后</em></p>
 
 ## 🌟 Star History