diff --git a/web/src/components/layout/SiderBar.js b/web/src/components/layout/SiderBar.js
index c7f7df31..e8703113 100644
--- a/web/src/components/layout/SiderBar.js
+++ b/web/src/components/layout/SiderBar.js
@@ -128,13 +128,13 @@ const SiderBar = ({ onNavigate = () => { } }) => {
const adminItems = useMemo(
() => [
{
- text: t('渠道'),
+ text: t('渠道管理'),
itemKey: 'channel',
to: '/channel',
className: isAdmin() ? '' : 'tableHiddle',
},
{
- text: t('兑换码'),
+ text: t('兑换码管理'),
itemKey: 'redemption',
to: '/redemption',
className: isAdmin() ? '' : 'tableHiddle',
diff --git a/web/src/components/table/redemptions/RedemptionsFilters.jsx b/web/src/components/table/redemptions/RedemptionsFilters.jsx
index f659200c..3766706b 100644
--- a/web/src/components/table/redemptions/RedemptionsFilters.jsx
+++ b/web/src/components/table/redemptions/RedemptionsFilters.jsx
@@ -17,7 +17,7 @@ along with this program. If not, see