diff --git a/backend/internal/repository/account_repo.go b/backend/internal/repository/account_repo.go
index 92ae09c4..e2818fa4 100644
--- a/backend/internal/repository/account_repo.go
+++ b/backend/internal/repository/account_repo.go
@@ -128,6 +128,19 @@ func (r *accountRepository) GetByID(ctx context.Context, id int64) (*service.Acc
 	return &accounts[0], nil
 }
 
+// ExistsByID 检查指定 ID 的账号是否存在。
+// 相比 GetByID，此方法性能更优，因为：
+//   - 使用 Exist() 方法生成 SELECT EXISTS 查询，只返回布尔值
+//   - 不加载完整的账号实体及其关联数据（Groups、Proxy 等）
+//   - 适用于删除前的存在性检查等只需判断有无的场景
+func (r *accountRepository) ExistsByID(ctx context.Context, id int64) (bool, error) {
+	exists, err := r.client.Account.Query().Where(dbaccount.IDEQ(id)).Exist(ctx)
+	if err != nil {
+		return false, err
+	}
+	return exists, nil
+}
+
 func (r *accountRepository) GetByCRSAccountID(ctx context.Context, crsAccountID string) (*service.Account, error) {
 	if crsAccountID == "" {
 		return nil, nil
diff --git a/backend/internal/repository/api_key_repo.go b/backend/internal/repository/api_key_repo.go
index 352cc6e1..5b998b1b 100644
--- a/backend/internal/repository/api_key_repo.go
+++ b/backend/internal/repository/api_key_repo.go
@@ -49,6 +49,25 @@ func (r *apiKeyRepository) GetByID(ctx context.Context, id int64) (*service.ApiK
 	return apiKeyEntityToService(m), nil
 }
 
+// GetOwnerID 根据 API Key ID 获取其所有者（用户）的 ID。
+// 相比 GetByID，此方法性能更优，因为：
+//   - 使用 Select() 只查询 user_id 字段，减少数据传输量
+//   - 不加载完整的 ApiKey 实体及其关联数据（User、Group 等）
+//   - 适用于权限验证等只需用户 ID 的场景（如删除前的所有权检查）
+func (r *apiKeyRepository) GetOwnerID(ctx context.Context, id int64) (int64, error) {
+	m, err := r.client.ApiKey.Query().
+		Where(apikey.IDEQ(id)).
+		Select(apikey.FieldUserID).
+		Only(ctx)
+	if err != nil {
+		if dbent.IsNotFound(err) {
+			return 0, service.ErrApiKeyNotFound
+		}
+		return 0, err
+	}
+	return m.UserID, nil
+}
+
 func (r *apiKeyRepository) GetByKey(ctx context.Context, key string) (*service.ApiKey, error) {
 	m, err := r.client.ApiKey.Query().
 		Where(apikey.KeyEQ(key)).
diff --git a/backend/internal/service/account_service.go b/backend/internal/service/account_service.go
index be70987c..f40db3d0 100644
--- a/backend/internal/service/account_service.go
+++ b/backend/internal/service/account_service.go
@@ -16,6 +16,8 @@ var (
 type AccountRepository interface {
 	Create(ctx context.Context, account *Account) error
 	GetByID(ctx context.Context, id int64) (*Account, error)
+	// ExistsByID 检查账号是否存在，仅返回布尔值，用于删除前的轻量级存在性检查
+	ExistsByID(ctx context.Context, id int64) (bool, error)
 	// GetByCRSAccountID finds an account previously synced from CRS.
 	// Returns (nil, nil) if not found.
 	GetByCRSAccountID(ctx context.Context, crsAccountID string) (*Account, error)
@@ -235,11 +237,17 @@ func (s *AccountService) Update(ctx context.Context, id int64, req UpdateAccount
 }
 
 // Delete 删除账号
+// 优化：使用 ExistsByID 替代 GetByID 进行存在性检查，
+// 避免加载完整账号对象及其关联数据，提升删除操作的性能
 func (s *AccountService) Delete(ctx context.Context, id int64) error {
-	// 检查账号是否存在
-	_, err := s.accountRepo.GetByID(ctx, id)
+	// 使用轻量级的存在性检查，而非加载完整账号对象
+	exists, err := s.accountRepo.ExistsByID(ctx, id)
 	if err != nil {
-		return fmt.Errorf("get account: %w", err)
+		return fmt.Errorf("check account: %w", err)
+	}
+	// 明确返回账号不存在错误，便于调用方区分错误类型
+	if !exists {
+		return ErrAccountNotFound
 	}
 
 	if err := s.accountRepo.Delete(ctx, id); err != nil {
diff --git a/backend/internal/service/api_key_service.go b/backend/internal/service/api_key_service.go
index e6234382..facf997e 100644
--- a/backend/internal/service/api_key_service.go
+++ b/backend/internal/service/api_key_service.go
@@ -29,6 +29,8 @@ const (
 type ApiKeyRepository interface {
 	Create(ctx context.Context, key *ApiKey) error
 	GetByID(ctx context.Context, id int64) (*ApiKey, error)
+	// GetOwnerID 仅获取 API Key 的所有者 ID，用于删除前的轻量级权限验证
+	GetOwnerID(ctx context.Context, id int64) (int64, error)
 	GetByKey(ctx context.Context, key string) (*ApiKey, error)
 	Update(ctx context.Context, key *ApiKey) error
 	Delete(ctx context.Context, id int64) error
@@ -350,20 +352,23 @@ func (s *ApiKeyService) Update(ctx context.Context, id int64, userID int64, req
 }
 
 // Delete 删除API Key
+// 优化：使用 GetOwnerID 替代 GetByID 进行权限验证，
+// 避免加载完整 ApiKey 对象及其关联数据（User、Group），提升删除操作的性能
 func (s *ApiKeyService) Delete(ctx context.Context, id int64, userID int64) error {
-	apiKey, err := s.apiKeyRepo.GetByID(ctx, id)
+	// 仅获取所有者 ID 用于权限验证，而非加载完整对象
+	ownerID, err := s.apiKeyRepo.GetOwnerID(ctx, id)
 	if err != nil {
 		return fmt.Errorf("get api key: %w", err)
 	}
 
-	// 验证所有权
-	if apiKey.UserID != userID {
+	// 验证当前用户是否为该 API Key 的所有者
+	if ownerID != userID {
 		return ErrInsufficientPerms
 	}
 
-	// 清除Redis缓存
+	// 清除Redis缓存（使用 ownerID 而非 apiKey.UserID）
 	if s.cache != nil {
-		_ = s.cache.DeleteCreateAttemptCount(ctx, apiKey.UserID)
+		_ = s.cache.DeleteCreateAttemptCount(ctx, ownerID)
 	}
 
 	if err := s.apiKeyRepo.Delete(ctx, id); err != nil {
diff --git a/frontend/src/views/user/KeysView.vue b/frontend/src/views/user/KeysView.vue
index d7df5e33..23caacd6 100644
--- a/frontend/src/views/user/KeysView.vue
+++ b/frontend/src/views/user/KeysView.vue
@@ -823,6 +823,11 @@ const handleSubmit = async () => {
   }
 }
 
+/**
+ * 处理删除 API Key 的操作
+ * 优化：错误处理改进，优先显示后端返回的具体错误消息（如权限不足等），
+ * 若后端未返回消息则显示默认的国际化文本
+ */
 const handleDelete = async () => {
   if (!selectedKey.value) return
 
@@ -831,8 +836,10 @@ const handleDelete = async () => {
     appStore.showSuccess(t('keys.keyDeletedSuccess'))
     showDeleteDialog.value = false
     loadApiKeys()
-  } catch (error) {
-    appStore.showError(t('keys.failedToDelete'))
+  } catch (error: any) {
+    // 优先使用后端返回的错误消息，提供更具体的错误信息给用户
+    const errorMsg = error?.message || t('keys.failedToDelete')
+    appStore.showError(errorMsg)
   }
 }