diff --git a/web/src/components/table/model-pricing/filter/PricingDisplaySettings.jsx b/web/src/components/table/model-pricing/filter/PricingDisplaySettings.jsx
index 9a372812..34dddc19 100644
--- a/web/src/components/table/model-pricing/filter/PricingDisplaySettings.jsx
+++ b/web/src/components/table/model-pricing/filter/PricingDisplaySettings.jsx
@@ -18,9 +18,7 @@ For commercial licensing, please contact support@quantumnous.com
 */
 
 import React from 'react';
-import { Tooltip } from '@douyinfe/semi-ui';
 import SelectableButtonGroup from '../../../common/ui/SelectableButtonGroup';
-import { IconHelpCircle } from '@douyinfe/semi-icons';
 
 const PricingDisplaySettings = ({
   showWithRecharge,
@@ -43,17 +41,7 @@ const PricingDisplaySettings = ({
     },
     {
       value: 'ratio',
-      label: (
-        <span className="flex items-center gap-1">
-          {t('显示倍率')}
-          <Tooltip content={t('倍率是用于系统计算不同模型的最终价格用的，如果您不理解倍率，请忽略')}>
-            <IconHelpCircle
-              size="small"
-              style={{ color: 'var(--semi-color-text-2)', cursor: 'help' }}
-            />
-          </Tooltip>
-        </span>
-      ),
+      label: t('显示倍率')
     },
     {
       value: 'tableView',
diff --git a/web/src/components/table/model-pricing/layout/header/SearchActions.jsx b/web/src/components/table/model-pricing/layout/header/SearchActions.jsx
index 158a610c..4bb74b54 100644
--- a/web/src/components/table/model-pricing/layout/header/SearchActions.jsx
+++ b/web/src/components/table/model-pricing/layout/header/SearchActions.jsx
@@ -18,8 +18,8 @@ For commercial licensing, please contact support@quantumnous.com
 */
 
 import React, { memo, useCallback } from 'react';
-import { Input, Button, Switch, Select, Divider, Tooltip } from '@douyinfe/semi-ui';
-import { IconSearch, IconCopy, IconFilter, IconHelpCircle } from '@douyinfe/semi-icons';
+import { Input, Button, Switch, Select, Divider } from '@douyinfe/semi-ui';
+import { IconSearch, IconCopy, IconFilter } from '@douyinfe/semi-icons';
 
 const SearchActions = memo(({
   selectedRowKeys = [],
@@ -113,9 +113,6 @@ const SearchActions = memo(({
           {/* 显示倍率开关 */}
           <div className="flex items-center gap-2">
             <span className="text-sm text-gray-600">{t('倍率')}</span>
-            <Tooltip content={t('倍率是用于系统计算不同模型的最终价格用的，如果您不理解倍率，请忽略')}>
-              <IconHelpCircle size="small" style={{ color: 'var(--semi-color-text-2)', cursor: 'help' }} />
-            </Tooltip>
             <Switch
               checked={showRatio}
               onChange={setShowRatio}
diff --git a/web/src/i18n/locales/en.json b/web/src/i18n/locales/en.json
index f7b987de..f569864a 100644
--- a/web/src/i18n/locales/en.json
+++ b/web/src/i18n/locales/en.json
@@ -1891,7 +1891,6 @@
   "未知供应商": "Unknown",
   "共 {{count}} 个模型": "{{count}} models",
   "倍率信息": "Ratio information",
-  "倍率是用于系统计算不同模型的最终价格用的，如果您不理解倍率，请忽略": "The ratio is used to calculate the final price of different models in the system. If you do not understand the ratio, please ignore it.",
   "多密钥管理": "Multi-key management",
   "总密钥数": "Total key count",
   "随机模式": "Random mode",