diff --git a/web/src/i18n/locales/zh-TW.json b/web/src/i18n/locales/zh-TW.json
index 37da6b71..61980d94 100644
--- a/web/src/i18n/locales/zh-TW.json
+++ b/web/src/i18n/locales/zh-TW.json
@@ -2900,7 +2900,7 @@
     "1h缓存创建：{{tokens}} / 1M * 模型倍率 {{modelRatio}} * 1h缓存创建倍率 {{cacheCreationRatio1h}} * {{ratioType}} {{ratio}} = {{amount}}": "1h快取建立：{{tokens}} / 1M * 模型倍率 {{modelRatio}} * 1h快取建立倍率 {{cacheCreationRatio1h}} * {{ratioType}} {{ratio}} = {{amount}}",
     "输出：{{tokens}} / 1M * 模型倍率 {{modelRatio}} * 输出倍率 {{completionRatio}} * {{ratioType}} {{ratio}} = {{amount}}": "輸出：{{tokens}} / 1M * 模型倍率 {{modelRatio}} * 輸出倍率 {{completionRatio}} * {{ratioType}} {{ratio}} = {{amount}}",
     "空": "空",
-    "提示：端点映射仅用于模型广场展示，不会影响模型真实调用。如需配置真实调用，请前往「渠道管理」。": "提示：端點映射僅用於模型廣場展示，不會影響模型真實呼叫。如需配置真實呼叫，請前往「頻道管理」。",
+    "提示：端点映射仅用于模型广场展示，不会影响模型真实调用。如需配置真实调用，请前往「渠道管理」。": "提示：端點映射僅用於模型廣場展示，不會影響模型真實呼叫。如需配置真實呼叫，請前往「管道管理」。",
     "购买订阅获得模型额度/次数": "購買訂閱取得模型額度/次數",
     "生产环境 RSA 私钥 Base64 (PKCS#8 DER)": "正式環境 RSA 私鑰 Base64 (PKCS#8 DER)",
     "沙盒环境 RSA 私钥 Base64 (PKCS#8 DER)": "沙盒環境 RSA 私鑰 Base64 (PKCS#8 DER)",