diff --git a/README.md b/README.md
index d0dcf4b..17a8649 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -17,6 +17,7 @@ If this project helps you, a Star would mean a lot.
 - Auto token refresh, SSE streaming, Web admin panel
 - Multiple auth: AWS Builder ID, IAM Identity Center (Enterprise SSO), SSO Token, local cache, credentials JSON
 - Usage tracking, account import/export, i18n (CN / EN)
+- Support configuring outbound proxy (SOCKS5 / HTTP)
 
 ## Quick Start
 
@@ -74,6 +75,12 @@ curl http://localhost:8080/v1/chat/completions \
 
 Append a suffix (default `-thinking`) to the model name, e.g. `claude-sonnet-4.5-thinking`. Claude-compatible requests that include a top-level `thinking` config such as `{"type":"enabled","budget_tokens":2048}` or `{"type":"adaptive"}` also enable thinking mode automatically. Configure output format in the admin panel under Settings - Thinking Mode.
 
+## Outbound Proxy
+
+For users in restricted network regions, configure an outbound proxy in the admin panel under **Settings - Outbound Proxy Settings**. Supports SOCKS5 and HTTP proxies.
+
+The setting takes effect immediately without restarting.
+
 ## Environment Variables
 
 | Variable | Description | Default |
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 542b2f3..8e9fdf6 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -17,6 +17,7 @@
 - 自动 Token 刷新、SSE 流式输出、Web 管理面板
 - 多种认证方式：AWS Builder ID、IAM Identity Center (企业 SSO)、SSO Token、本地缓存、凭证 JSON
 - 用量追踪、账号导入导出、中英双语
+- 支持设置出站代理（SOCKS5 / HTTP）
 
 ## 快速开始
 
@@ -74,6 +75,12 @@ curl http://localhost:8080/v1/chat/completions \
 
 在模型名后加后缀（默认 `-thinking`）即可启用，例如 `claude-sonnet-4.5-thinking`。Claude 兼容请求如果带有顶层 `thinking` 配置，例如 `{"type":"enabled","budget_tokens":2048}` 或 `{"type":"adaptive"}`，也会自动启用 thinking 模式。输出格式可在管理面板「设置 - Thinking 模式」中配置。
 
+## 出站代理
+
+可在管理面板「设置 - 出站代理设置」中配置代理。支持 SOCKS5 和 HTTP 代理。
+
+设置保存后即时生效，无需重启服务。
+
 ## 环境变量
 
 | 变量 | 说明 | 默认值 |
diff --git a/config/config.go b/config/config.go
index 7195fde..dfce5df 100644
--- a/config/config.go
+++ b/config/config.go
@@ -143,7 +143,7 @@ type AccountInfo struct {
 }
 
 // Version current version
-const Version = "1.0.5"
+const Version = "1.0.6"
 
 var (
 	cfg     *Config
diff --git a/version.json b/version.json
index 3942b7b..14e14d7 100644
--- a/version.json
+++ b/version.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.0.5",
+  "version": "1.0.6",
   "changelog": "✨ Added and fixed several improvements across the project.\n✨ 新增并修复了一些内容，包含若干功能改进与问题修复。",
   "download": "https://github.com/Quorinex/Kiro-Go"
 }
diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index 2dd725c..0d6985b 100644
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -1183,7 +1183,7 @@
                 'settings.proxyPassword': '密码',
                 'settings.proxyHostRequired': '请填写代理地址和端口',
                 'settings.saveProxy': '保存代理设置',
-                'settings.proxySaved': '代理设置已保存，已即时生效',
+                'settings.proxySaved': '代理设置已保存',
                 'api.endpoints': 'API 端点',
                 'api.modelList': '模型列表',
                 'api.stats': '统计数据',
@@ -1399,7 +1399,7 @@
                 'settings.proxyPassword': 'Password',
                 'settings.proxyHostRequired': 'Please enter proxy host and port',
                 'settings.saveProxy': 'Save Proxy Settings',
-                'settings.proxySaved': 'Proxy settings saved and applied',
+                'settings.proxySaved': 'Proxy settings saved',
                 'api.endpoints': 'API Endpoints',
                 'api.modelList': 'Model List',
                 'api.stats': 'Statistics',